FAQ: Update FTP directory listing section for MLSD command

Explain how some FTP servers support the machine readable listing
format MLSD from RFC 3659 and compare it to LIST.

Ref: https://github.com/curl/curl/issues/906