content_encoding: accept up to 4 unknown trailer bytes after raw deflate data

Some servers issue raw deflate data that may be followed by an undocumented
trailer. This commit makes curl tolerate such a trailer of up to 4 bytes
before considering the data is in error.

Reported-by: clbr on github
Fixes #2719