tests: removed redundant --trace-ascii arguments

This is already added by the test suite; it's not clear why all these
tests had it, unless it's cargo-culting.