disconnect: wipe out the keeps_speed time stamp

When closing a connection, the speedchecker's timestamp is now deleted
so that it cannot accidentally be used by a fresh connection on the same
handle when examining the transfer speed.

Bug: https://bugzilla.redhat.com/679709