ssh: ignore timeouts during disconnect

... as otherwise it risks not cleaning up the libssh2 handle properly
which leads to memory leak!

Assisted-by: Joel Depooter

Closes #1495
Closes #1479

Bug: https://curl.haxx.se/mail/lib-2017-04/0024.html