cyassl: Set minimum protocol version before CTX callback

This change is to allow the user's CTX callback to change the minimum
protocol version in the CTX without us later overriding it, as we did
prior to this change.