checkconnection: don't call with NULL pointer

When checking if an existing RTSP connection is alive or not, the
checkconnection function might be called with a SessionHandle pointer
being NULL and then referenced causing a crash. This happened only using
the multi interface.

Reported by: Tinus van den Berg

Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=3280739