tests/sshserver.pl: use RSA instead of DSA for host auth

DSA is no longer supported by OpenSSH 7.0, which causes all SCP/SFTP
test cases to be skipped.  Using RSA for host authentication works with
both old and new versions of OpenSSH.

Reported-by: Karlson2k

Closes #676