docs/examples: URL updates

- also update two URLs outside of docs/examples
- fix spelling of filename persistant.c
- fix three long lines that started failing checksrc.pl

Closes https://github.com/curl/curl/pull/3036