tool: Fixed incorrect return code when setting HTTP request fails

During initialisation SetHTTPrequest() may fail and cURL would return
PARAM_BAD_USE, which is equivalent to CURLE_NOT_BUILT_IN in cURL error
terms.

Instead, return CURLE_FAILED_INIT as we do for other functions that may
fail during initialisation.