curl_threads: silence bad-function-cast warning

As uintptr_t and HANDLE are always the same size, this warning is
harmless. Just silence it using an intermediate uintptr_t variable.

Closes https://github.com/curl/curl/pull/2908