examples: add a couple of simple pop3s examples

These examples show how to fetch a single message (RETR command) and how to
list all the messages in a given mailbox (LIST command), with authentication
via SSL.

They were both based on the https.c example.