typecheck-gcc: add support for CURLINFO_OFF_T

typecheck-gcc expected curl_socket_t instead of curl_off_t arguments
for CURLINFO_OFF_T. Detected by test1521, unfortunately only when run
locally.

Closes https://github.com/curl/curl/pull/1592