when failing to write to a socket, we now bail out better

I also use typecasted size_t now for systems with unsigned such ones