sws: add UNIX domain socket support

This extends sws with a --unix-socket option which causes the port to
be ignored (as the server now listens on the path specified by
--unix-socket). This feature will be available in the following patch
that enables checking for UNIX domain socket support.

Proxy support (CONNECT) is not considered nor tested. It does not make
sense anyway, first connecting through a TCP proxy, then let that TCP
proxy connect to a UNIX socket.

Signed-off-by: Peter Wu <peter@lekensteyn.nl>