http_negotiate: Move the Negotiate state out of the negotiatedata structure

Given that this member variable is not used by the SASL based protocols
there is no need to have it here.

Closes #3882