Curl_http: strip off [brackets] from ipv6-only host headers

Since the host name is passed in to the cookie engine it will not work
correctly if the brackets are left in the name.

Bug:http://curl.haxx.se/mail/lib-2012-03/0036.html