llist: replace Curl_llist_alloc with Curl_llist_init

No longer allocate the curl_llist head struct for lists separately.

Removes 17 (15%) tiny allocations in a normal "curl localhost" invoke.

closes #1381