configure: Fix the LDAPS disable message

... for example when LDAP is not compiled.

Fixed the logic to match the rest of the options' message that is we
update the default message only if the option is not disabled after the
different checks.

Reported by: Guenter Knauf