darwinssl: add documentation stating that the --cainfo option is intended for...

darwinssl: add documentation stating that the --cainfo option is intended for backward compatibility only

In other news, I changed one other reference to "Mac OS X" in the documentation (that I previously wrote) to say "macOS" instead.