mk-ca-bundle.1: convert syntax to what's used elsewhere

... mostly to make sure roffit works better on it, but also to make our
man pages use a more unified style.