Stop sending retransmitted received blocks up to client

Fixed handling of retransmitted blocks on transmit
Properly aligned data to transmit within packet
Replaced calls to strerror() with Curl_strerror()