openssl: Don't add verify locations when verifypeer==0

When peer verification is disabled, calling
SSL_CTX_load_verify_locations is not necessary. Only call it when
verification is enabled to save resources and increase performance.

Closes #2290