test1440/1: depend on well-defined file: behaviour

Depend on the known behaviour of URLs for nonexistent files rather than
the undefined behaviour of URLs for directories (which fails on Windows).
The test isn't about file: URLs at all, so the URL used doesn't really
matter.