smtp.c: Added comments to smtp_endofresp()

Minor code tidy up to add comments similar to those used in the pop3
and imap end of resp functions, in order to assist anyone reading the
code and highlight the similarities between each of these protocols.