openssl: fix per-thread memory leak usiong 1.0.1 or 1.0.2

OpenSSL 1.0.1 and 1.0.2 build an error queue that is stored per-thread
so we need to clean it when easy handles are freed, in case the thread
will be killed in which the easy handle was used. All OpenSSL code in
libcurl should extract the error in association with the error already
so clearing this queue here should be harmless at worst.

Fixes #964