François Pons brought a patch that once again made curl deal with ftp and

"double slash" as indicating the root directory. In the RFC1738-fix of April
30, that ability was removed (since it is not the "right" way).