curlx_tvdiff: handle 32bit time_t overflows

On 32bit systems, make sure we don't overflow and return funky values
for very large time differences.

Reported-by: Anders Bakken

Closes #646