README.md: linkified

It also makes it less readable as plain text, so let's keep this
primarily for github use.

Removed the top ascii art logo, as it looks weird when markdownified.