tool_cb_wrt: fix bad-function-cast warning

Commit f5bc578f reintroduced the
warning fixed in commit 2f5f31bb.
Extend fhnd's scope and reuse that variable instead of calling
_get_osfhandle a second time to fix the warning again.

Closes https://github.com/curl/curl/pull/3718