configure: change "iOS/Mac OS X native" to "Apple OS native"

Since I first wrote that text, Apple introduced tvOS and watchOS, and renamed "Mac OS X" to "macOS." Let's make the text a little more inclusive, since curl can be built for all four operating systems.