if Curl_hash_add() returns NULL, we shall not free the addrinfo field as that

is made in the hash function in the case of failure (using the already setup
'dtor' function).