update URL and cut out wrong info on ipv6

c-ares has had its own URL for a while and we should point
people to that. It also works with IPv6 since a long time.