xmlstream: XML stream parsing example source code

Add an XML stream parsing example using Expat. Add missing ignore for
the binary from an unrelated example.