imap: Added processing of the final FETCH responses

Not processing the final FETCH responses was not optimal, not only
because the response code would be ignored but it would also leave data
unread on the socket which would prohibit connection reuse.