libcurl.m4: AC_PATH_PROG fixes

The invocation of autoconf's AC_PATH_PROG( ) is not quite right for
finding curl-config. This fix corrects the negative case (where
curl-config is not found).