gopher: fix memory leak and busyloop

The fix for the busyloop really only is a temporary work-around.  It
causes a BLOCKING behavior which is a NO-NO. This function should rather
be split up in a do and a doing piece where the pieces that aren't
possible to send now will be sent in the doing function repeatedly until
the entire request is sent.