ssh_statemach_act: set cselect for sftp upload

For uploads we want to use the _sending_ function even when the socket
turns out readable as the underlying libssh2 sftp send function will
deal with both accordingly. This is what the cselect_bits magic is for.

Fixes test 582.