CMake: Respect BUILD_SHARED_LIBS

Use standard CMake variable BUILD_SHARED_LIBS instead of introducing
custom option CURL_STATICLIB.

Use '-DBUILD_SHARED_LIBS=%SHARED%' in appveyor.yml.

Reviewed-by: Sergei Nikulov
Closes #2755