krb5: Use GSS_ERROR to check for error.

This is the advised way of checking for errors in the GSS-API RFC.
Also added some '\n' to the error message so that they are not mixed
with other outputs.