portabilty: use proper variable type to hold sockets

Curl_getconnectinfo() is changed to return a proper curl_socket_t for
the last socket so that it'll work more portably (and cause less
compiler warnings).