Curl_resolver_is_resolved: differentiate between host/proxy errors

As there are different return codes for host vs proxy errors, this function
now properly returns the code properly depending on what was attempted to get
resolved.

Bug: http://curl.haxx.se/mail/archive-2011-12/0010.html
Reported by: Jason Liu