Add an alert already here if 'make test' is attempted for a cross-compile

since there's no use building the whole test suite first and _then_ tell it
doesn't work anyway...