x509asn1: suppress left shift on signed value

Use an unsigned variable: as the signed operation behavior is undefined,
this change silents clang-tidy about it.

Ref: https://github.com/curl/curl/pull/3163
Reported-By: Daniel Stenberg