make: regenerate docs/curl.1 by runinng make in docs

... previously, docs/ was only a dist subdir, now also a build subdir.

Reported-by: Dan Fandrich
Bug: https://curl.haxx.se/mail/lib-2017-03/0017.html