travis: enable typecheck-gcc warnings

- switch debug and release configurations so that we get an optimized
  build with GCC 4.3+ as required by typecheck-gcc
- enable warnings-as-errors for release builds
  (which have warnings disabled)

Closes https://github.com/curl/curl/pull/1595