Dan F pointed out that we don't need to scan IPv6 addresses for '%'-letters

in the parse_remote_port() function as the scope id has already been stripped
from the string.