ftp: avoid two unsigned int overflows in FTP listing parser

Curl_ftp_parselist: avoid unsigned integer overflows

The overflow has no real world impact, just avoid it for "best
practice".

Closes #3225