POP3: fixed escaped dot not being striped out

Changed the eob detection to work across the whole of the buffer so that
lines that begin with a dot (which the server will have escaped) are
passed to the client application correctly.