sspi: Reworked Curl_sspi_version() to return version components

Reworked the version function to return four version components rather
than a string that has to be freed by the caller.